Petit journal inter-actif à l'attention des Rutalais et des Rutalaises, d'ici et d'ailleurs, et de tous ceux qui aiment le beau village de Rutali.
POUR MON PERE Mon père aimé, mon père à moi,Toi qui me fais bondirSur tes genouxComme un chamois, Que pourrais-je te direQue tu ne sais déjà ? Il fait si douxQuand ton sourireEclaire toutSous notre toit ! Je me sens fort, je me sens roiQuand je marche à côté de toi. MAURICE CARÊME
Una matina di veranu,A nature in piena ghjuventù,Sè partutu in paese luntanuDa duve ùn si torna mai piùMa u to surrisu in lu me coreSempre l'aghju tinutu incun amoreE tutta a me vita lucicheràPà mustra mi a strada, o Bà !Maria Antonia SALINI
A natura
RépondreSupprimerPOUR MON PERE
Mon père aimé, mon père à moi,
Toi qui me fais bondir
Sur tes genoux
Comme un chamois,
Que pourrais-je te dire
Que tu ne sais déjà ?
Il fait si doux
Quand ton sourire
Eclaire tout
Sous notre toit !
Je me sens fort, je me sens roi
Quand je marche à côté de toi.
MAURICE CARÊME
Una matina di veranu,
RépondreSupprimerA nature in piena ghjuventù,
Sè partutu in paese luntanu
Da duve ùn si torna mai più
Ma u to surrisu in lu me core
Sempre l'aghju tinutu incun amore
E tutta a me vita lucicherà
Pà mustra mi a strada, o Bà !
Maria Antonia SALINI
A natura
RépondreSupprimer