Petit journal inter-actif à l'attention des Rutalais et des Rutalaises, d'ici et d'ailleurs, et de tous ceux qui aiment le beau village de Rutali.
Petit journal inter-actif à l'attention des Rutalais et des Rutalaises, d'ici et d'ailleurs, et de tous ceux qui aiment le beau village de Rutali.
Les plus âgé(é)s montaient à dos d'ânes....et puis les jeunes ..course d'ânes en descente..!! bc
RépondreSupprimerIl me semble reconnaître..JP..V ,Romaine G . Dominique G...donc vers 1952/3/4....je me trompe..
RépondreSupprimerLA JEUNE FILLE DERRIERE LA MEME AVEC LE FOULARD NOIR DOIT ETRE MARIE ROSE CASTELLANI DE LA FAMILLE FLORI.
RépondreSupprimerLE MONSIEUR DEVANT LE CURE RESSEMBLE A ANTOINE ALBERTINI LE MARI DE JEANNETTE.
RépondreSupprimerLE MONSIEUR DEVANT LE CURE RESSEMBLE A ANTOINE ALBERTINI LE MARI DE JEANNETTE.
RépondreSupprimerDa a manca à a diritta :
RépondreSupprimerGhjuvanni Cordoliani, un figliolu (noël?) d’Acchille Pantanacce ?, Josè Giuliani ?, Acchille Pantanacce, Sacrina Battestini (Cherubini) ?, Cecca sposa Cordoliani poi Mattei in bracciu à catherine a so figliola (Cordoliani sposa Chiarelli) ; trà Cecca è Catherine o Marie-Rose d’Antone Flori o Catherine Pantanacce (sposa Luciani), Catherine Luciani di Peppè, a moglie di Silvé Murati, Ambroise Giuliani prete, Antone Albertini. Trà Ambroise è Antone, JB Flori o Silvé. A’ a diritta di a statula, di prufilu Sauveur Alfonsi o Simone Cordoliani, poi un omu u cugnatu d’Annie Morelli sposa Monguillon ?, daretu à ellu : a mo surella Louise. A seconda donna à a diritta di ‘ss’omu : Maria Andreani.
Daretu, à a manca di a statula, quassù in biancu : Etienne Biaggi.
À a diritta in cima di a fottò, un omu, quale hè ? A donna à a manca accantu a ellu, o Marie-Rose d’Antone Flori o Catherine di Gustave Pantanacce (digià citata).
Di i zittelli o giovani, accantu à a croce bracce nant’à u dinochju : Pierre Giuliani. U secondu à a so diritta : Charlot Pantanacce. Davanti à Charlot, in camisgia bianca : Jean Garibaldi pensu.
L’altri o altre: ???
Louis
Leghje :
SupprimerCecca sposa Cordoliani poi Mattei in bracciu à Catherine a so figliulina (Cordoliani sposa Dominique Chiarelli). Catherine era a figliola di GhjuvanVitu Cordoliani è di Celestina.
A statula di Santa Chjara hè stata offerta in 1942 da Cecca.
Louis
Année 47 où 48.?louis si forte u zitellu daventi pensi justu.
RépondreSupprimerAmbroise né en 1920, ici jeune prêtre. Prete Flori a éte curé de Rutali jusqu’au mois de mars 1947 nommé à Ruglianu.
SupprimerLouis
Ambroise né en 1923 (et non 1920). Décidément, il faut tout vérifier !
SupprimerLouis
Ceux qui portent la statue : devant, Antoine Albertini et Simon Cordoliani. Derrière, Sylvé Murati près de sa femme Joséphine Cordoliani, et Dominique Luciani. A côté d'Achille Pantanacce, Pétru Dumenicu Giulini.
RépondreSupprimerLes enfants : A gauche Jean-Paul Venturini. A droite, chemise blanche Jean Garibaldi.Derrière lui, Pierrot Luciani et Charlot Pantanacce.Derrière Pierre Giuliani au centre, Raymond Albertini. Celui qui tient la croix est César Pantanacce. Cordoliani sposa Chiarelli éra a figliola di Célestina e micca di Cecca.